- Herovre! Miss Morrison! - Kan vi få en kommentar?
- Se til højre. - Miss Morrison!
Hvad mener du om din mors gode opinionstal?
Folk i New York ved, at min mor bliver en god senator.
Nogle tilskriver hendes fremgang din ledelse af Conviction Integrity Unit.
Jeg er ikke overrasket. Hayes er dygtig.
Selvfølgelig vil New York have mere Morrison.
Du ser pragtfuld ud som altid.
Du ligner andenoboisten i et lokalorkester.
Distriktsadvokat Wallace, er I inspireret af Innocence Project?
Nej. De vil bare have løsladelser. Vi vurderer domme.
Vores klienter kan være skyldige.
Vi sikrer, at systemet ramte rigtigt.
Og det betyder, at I får de gode ud af fængsel.
Det handler ikke om godt og ondt.
Diskuterer du lov og moral med pressen?
De vil reducere CIU til en filantropisk overskrift.
Ingen andre ville tage på vej over det.
Hvordan vidste du, at datteren af en ekspræsident ville være så god?
Kendte du hende som jeg, ville du vide, at dén beskrivelse ikke rækker.
Hun har ildhu og er en fremragende forsvarsadvokat.
Og en vildbasse kendt af politiet.
Medmindre det er fortid nu. Er du blevet lovlydig eller kedelig?
- Svært at ... - Det er fortid.
Hvorfor tror I, jeg hyrede hende? Dette er den nye Hayes Morrison.
- Jeg tilkalder en vagt. - Så kom I driverter endelig.
- Lå du og sov dernede? - Jeg tog bare en lur.
Vores nye sag.
Rodney Landon?
Jeg havde håbet på en Manson-type, men det her var det bedst mulige.
- Vil du bruge ugen på dét? - Det kom fra veteranforeningen.
Meget taler for, at dommen var forhastet.
Anklager mod retsvæsnet er jo altid sande.
Landon er fanatiker. Han har kaldt til "korstog mod den muslimske fare".
Er ytringsfriheden blevet afskaffet?
Had og idioti er ikke nok til at få livstid.
Men det er bombningen af en moske. Fire mennesker blev dræbt.
Det er en frygtelig forbrydelse. Jeg tror bare ikke, det var ham her.
Du ønskede sympatiske ofre. Landon er ...
Nogle gange vil jeg have tatoverede bikere.
Især når alle forventer det modsatte af mig.
Vi hjælper alle, der er blevet røvrendt af systemet.
Og vi kommer til at udfordre politiet, anklagerne -
- videnskabsmændene og de medfølende.
Vil man ikke kæmpe lige så hårdt for de upopulære som de populære -
- er det ud af døren i en fart.
Ryd opslagstavlen. Jeg skal i bad og have rent undertøj på.
Pjat. Jeg har ikke undertøj på.
Mine medfanger havde sløje forsvarere.
Vi kæmper for en fanatiker. Er I ligeglade?
Er jeg træt af, at Hayes tog sagen for at provokere? Ja.
Hvis jeg blev sur, hver gang nogen sagde noget racistisk eller dumt ...
Hans tanker betyder intet for mig.
Det burde de. Hadforbrydelser rammer ikke bare et individ.
- En hel gruppe terroriseres. - Hvis han brugte vold.
- Du tror ikke, han er skyldig? - Vi må være fordomsfri.
Loven beskytter også fanatikere. Lad os høre fanatikerens version.
Jeg er ikke fanatiker. Jeg er universitetslærer og aktivist.
Jeg stod ikke bag bombningen.
- Du figurerer på videoovervågningen. - Jeg luftede min hund.
Du har været i specialstyrkerne og fået sprængstoftræning.
Jeg satte livet på spil i kampen for frihed og retfærdighed.
Og så kommer jeg hjem og får min ytringsfrihed krænket.
Du er ikke dømt for dine ord.
De anholdt mig lige efter angrebet. Uden fingeraftryk.
Uden optagelser indefra.
De havde kun de sandheder, jeg har sagt om muslimske ekstremister.
Din omtale af muslimer som terrorister?
Islam er ingen fredsreligion.
Det er en militant bevægelse, der vil skabe et globalt kalifat.
IS rekrutterer 1000 medlemmer om måneden.
De vil alle sprænge sig selv i luften for at slå amerikanere ihjel.
Bander dræber flere amerikanere end IS.
Det samme gælder spritbilister og dræberbier.
Vi kan diskutere, fordi forfatningen ikke er skrevet af en muslim.
Din sag handler ikke om ytringer.
Det var dem, politiet fokuserede på, så de ikke ænsede andet.
Deres teknikere fandt ikke ord.
Men rester af en type bombe, du har blogget om.
Og da politiet anholdt dig, havde du spor af sprængstof på tøjet.
Antiterror-enheden fabrikerede ikke beviserne mod Rodney Landon.
Det er New Yorks politis eliteenhed.
- Vi skal udfordre politiet. - Med ubegrundede anklager?
Vi må undersøge påstanden om, at der blev plantet beviser.
Du forstår at fedte.
Så du er uenig med Landon, men tror ham.
Det handler ikke om tillid. Påstanden må undersøges.
Og var du ikke ligeglad med hans tanker?
Jeg er kun optaget af det, han siger. Og han lyver.
Udmærket. Bevis det.
- Hej. - Frankie! Dejligt at se dig.
Tak, fordi du vil hjælpe. Det er min kollega Tess.
Professor Shaughnessy har lært mig alt om eksplosioner.
Han lærte også mig nogle ting. Såsom at kortslutte en bils tænding.
Lad os se på jeres spørgsmål om nitrogenoxid.
Jeg har genskabt eksplosionsstedet.
Bør vi ikke være indenfor? Det var en imams kontor.
Vi skal bare skabe eksplosivrester. Sådan undgår vi ødelæggelser.
De tager lidt af glæden.
Hvad er spørgsmålet om nitrogenoxid?
Bomben i moskeen lignede den, Landon bloggede om -
- men analyser fra stedet antydede en lidt anderledes kemikalieblanding.
Peger det ikke på Landons uskyld?
Kemiske reaktioner er uforudsigelige.
Vi ved kun, hvad Landons bombe efterlader, hvis vi afprøver den.
Og hvis sporene ikke svarer til dem fra gerningsstedet ...
Så er den skyldige næppe ham, I tror.
Vi gennemgår dommen over Rodney Landon.
Provokerende. Det ligner dig ikke.
- Mig, den nye Hayes Morrison? - Den sved, hvad?
Troede du, jeg ville være imod, at du tog den sag op?
- Han er upopulær. - Han har rettigheder.
Det viser, at CIU ikke bare får folk løsladt. Nogle domme er rimelige.
- Føler du dig så sikker? - Landons dom var velunderbygget.
Jeg påskønner opdateringen. Selvom jeg næppe får flere nu.
- Jeg er blevet forudsigelig igen. - Så ved du, at folk kender dig.
- Eller at jeg er gået i hak. - Udmærket.
Forbliv farlig. Kør på motorcykel. Men brug hjelm.
Så er det jo ikke sjovt.
Bombemanden kendte imamens rutiner ud og ind.
Han brød ind om morgenen, hvor der ikke ville være nogen.
Bomben bestod af hjemmelavet C-4-sprængstof -
- gemt i et ringbind og dækket med kuglelejer.
En detonator blev indført i sprængstoffet -
- og forbundet til en udløser på undersiden af skrivebordet.
Bomben detonerede, når skuffen blev åbnet.
Imamen og hans kolleger kom tilbage fra frokost kl. 13.15.
De gik ind på hans kontor, som de plejede.
De var intetanende.
En bombeeksplosion er som at få issyle i ørerne.
Chokbølgen kan ødelægge organer og lave ens øjne til gele.
4 DAGE TILBAGE
Tak, fordi du åbnede dit hjem.
Dine børn er smukke. De ville gøre deres far stolt.
- Han ser dem derfra, hvor han er nu. - Fra Janna.
Lad os sætte os.
Jeg beklager jeres tab og den uro, vores efterforskning skaber.
Hvorfor gør I det?
- CIU har mandat til ... - Hold mund.
Spar os for din falske sympati. I vil slippe en morder fri.
Rodney Landon og alle her har ret til samme beskyttelse.
Min mand var ikke bare muslim.
Han var far, elsker, fodboldtræner. Han var et smukt menneske.
Ikke bare et offer, hvis kone du må underrette.
Jeg er glad for, at du møder op og fortæller os det.
Jeg håber inderligt, at Landon er blevet retfærdigt dømt.
Men er der sket fejl, må I følge loven.
Det er kernen i civilisationen.
Det er meget ædelt af dig i betragtning af Landons holdninger.
"Gengældelsen for en ond handling er ikke mindre ond."
"Men den, der bærer over, ham vil Gud lønne."
- Er det fra Koranen? - Gid det ikke overraskede dig.
Muslimerne i nyhederne, de, som har forvansket min tro ...
... ved ikke mere om Islam end dig.
Nitrogenoxidet fra min test ligner ikke det fra gerningsstedet.
- Kan du sige det i lægmandstermer? - Landon lavede næppe bomben.
Frankie får en stjerne for sit forsvar for fanatikeren.
En anden bombe frikender ham ikke.
Han kunne have blandet kemikalierne anderledes.
Han ved, det ikke er en kageopskrift. Man improviserer ikke.
Og jeg ved, at forbrydere begår fejl.
Indtil videre er Landon ingen forbryder.
- Du talte om kriminelle tanker. - Nej, jeg gjorde ej.
Jeg bifaldt hårde straffe for hadforbrydelser.
Tankepoliti versus ekspoliti. Interessant.
Nu tjekker jeg prøven fra tøjet.
Visse ikke-eksplosive stoffer kan give falske resultater.
Ligesom plantningen af beviser. Jeg har researchet.
Hvis Landon havde ret, måtte der være fortilfælde.
Der var ingen søgsmål fra andre sigtede.
Men et fra en efterforsker på Landon-sagen.
Stan Sowinski hævder -
- at have været under pres for at opfylde kvoter og lukke sager.
- Og sågar plante beviser. - Der blev indgået forlig.
Landons ubegrundede anklager har fået substans.
- Hvordan er det i det private? - Det slår politiet til enhver tid.
Hvordan med plantning af beviser? Er der mere eller mindre af det?
- Søgte I ikke folk? Hvad med ...? - Rodney Landon?
- Jeg kan ikke hjælpe. - Vi vil have sandheden.
Hvem plantede eksplosivrester på Landon?
Ingen. Landon var skyldig.
Er det tilfældigt, at du og han kom med den samme anklage?
Jeg løj. Ingen i antiterror-enheden har plantet beviser -
- eller tilskyndet til det. Jeg opdigtede det.
Lavede du en falsk anklage?
Efter 11. september arbejdede jeg i døgndrift.
Jeg kunne ikke sove og havde angstanfald.
Min kone forlod mig og krævede hustrubidrag. Jeg brød sammen.
Jeg kunne ikke arbejde.
Den ordning, de tilbød, slog ikke til.
Min advokat sagde, der skulle mere til for at få penge.
Hvad med de andre på sagen? Kan de have plantet beviserne?
Umuligt.
I en enhed, hvor man hører så meget islamistisk snak -
- vil man støtte Landon og ikke fælde ham.
Sowinski er en grisk løgnhals, men ville ikke fabrikere beviser.
Hans påstande var falske. Antiterror-enheden er uskyldig.
Andre mulige gerningsmænd.
Tess opregner islamfjendske aktivister.
Glem ikke Malcolm X. Han blev dræbt af rivaler.
Find ud af, om nogen i moskeen fik glæde af lederstillingen.
Jeg skal tale med dig.
Hvorfor snager dine folk i antiterror-enheden?
De undersøger Landons sag.
Det arbejde består i nye tekniske undersøgelser og alibitjek.
Ikke korruptionsanklager mod en eliteenhed.
- Jeg kører selv min undersøgelse. - Nej, du gør ej.
Angrebene på antiterror-enheden stopper nu.
Modtaget.
Undskyld. Jeg er kolerisk. Du er oprørsk.
De ting må skubbes til side, og du må stole på mig.
Antiterror-enheden fabrikerede ikke beviser mod Landon.
Den enhed er for vigtig til at få sit ry undergravet -
- af en grundløs anklage. Og det kan ske, hvis du fortsætter.
- Hører du, hvad jeg siger? - Ganske tydeligt.
Tak.
Lad os ikke spilde tiden med at lade, som om vi intet hørte.
- Du sagde ikke, vi var stoppet? - Vi starter igen.
Sowinski fastslog, at man ikke plantede beviser.
Wallace er en god advokat, fordi han er så nøgtern.
Hvis han er sur, betyder det noget. Antiterror-enheden er involveret.
Wallace prøver at mørklægge det. Vi sætter spot på.
Hej med jer.
- Hej. Vil du have en burger? - Nej. Jeg skal gå.
- Hvordan har mit barnebarn det? - Godt. Han er kommet i elevrådet.
Jeg skal bruge en tjeneste fra en i antiterror-enheden.
Dér kender jeg ingen.
- Du har venner i alle afdelinger. - Alle har travlt.
Far ...
Du er for dygtig til at sidde med gamle sager.
Forbryderne har appelmuligheder nok.
Du ved, det ikke var mit førstevalg. Men jeg vil gøre det ordentligt.
- Jeg finder min egen kilde. - Maxine ...
Lad mig ringe lidt rundt.
- Jeg vil bare snakke. - Skulle huen bryde isen?
Din far bad mig hjælpe dig. Jeg arbejder i antiterror-enheden.
- Så meget for Malcolm X-teorien. - Den nye imam blev hyret udefra.
Ifølge alle i moskeen var imam Abdullah en børneven.
Han rådgav teenagere og sørgede for, unge kvinder følte sig respekteret.
- Man forgudede ham. - Ja.
Jeg har fået et tip.
Der blev ikke plantet beviser, men Wallace dækker over noget.
Et uofficielt overvågningshold, der fulgte Landon i ugerne før angrebet.
- Så de, hvor han var den dag? - Nej. De var i hans lejlighed.
- Antagelig uden en kendelse. - J. Edgar Hoover-metoder.
I hans lejlighed fandt de Landons dagbog -
- som rummede planer for "Civilisationernes sammenstød."
Første skridt: Spræng en moske i luften.
Han er skyldig, og jeg er glad for, at han aldrig kommer ud.
- Jeg hader faktisk hans tanker. - I skal ikke trække champagnen op.
Hvis dagbogen fik antiterror-enheden til at anholde Landon så hurtigt -
- og det var derfor, der var spor på tøjet ...
... så er dette afgørende bevis ubrugeligt i en retssag.
Det er skaffet på ulovlig vis. Uden snavset tøj, ingen ren dom.
Så selvom beviset er klart, vil en afsløring af fremskaffelsen ...
... sikre Landon en ny retssag.
Og fjerne anklagemyndighedens bedste våben.
Nu ved vi, hvorfor Wallace ville holde dig væk.
3 DAGE TILBAGE
- En ulovlig ransagning? - Det var derfor, du skulle stoppe.
Sagen må gå om. Hvis enheden anholdt Landon på grund af ...
Det var det normale politi. Han var på en overvågningsliste.
Man havde videooptagelser samt al hans netpropaganda.
Det kalder man bestyrket mistanke. Der behøves ingen ny sag.
- Enheden ville rammes af anklager. - Og det med rette.
Men det er der taget hånd om.
Tre politifolk brød reglerne i Landon-sagen.
De er fyret for længst. Problemet er blevet løst.
Systemet virkede. Du skal trække dig.
Så den ulovlige ransagning bidrog ikke til anholdelsen af Landon?
Nej.
Og derfor vidste du, at dommen var god nok.
- Jeg prøvede at beskytte dig. - Det behøver jeg ikke.
- Stol dog på mig. - Kan jeg pludselig det?
Gider du lige? Jeg har aldrig svigtet dig.
- Det var dig, der skred i Chicago. - Jeg blev fyret.
Det valgte du selv.
Det gik godt for os, og det gjorde dig bange.
- Handler det nu om dig? - Nej, om dig.
Og dit evige behov for at udfordre folk.
Med dine ord, dine sager, din trods og din mistillid.
Og du indrømmer aldrig, når du tager fejl. Uanset følgerne.
Jeg gør bare mit arbejde.
Du gik til bombeangrebet med militær præcision.
Du lagde en plan og gennemførte den. Indrøm det nu bare.
Jeg ville angribe en moske. Ikke dén. Og med en bedre bombe.
Så du benægter ikke, at dagbogen er din.
Det behøver jeg ikke. Den kan ikke bruges mod mig.
Ellers havde politiet nævnt den.
Han er både klog og ond.
I militæret svor jeg at forsvare forfatningen mod enhver fjende.
Det bedste forsvar ville være at udslette muslimerne i tide.
- Det er folkemord. - Et retfærdigt folkemord.
Ligesom bombningen af Dresden og atombomberne mod Japan.
Du taler ikke om militærtaktik, men om massemord.
Fejlen ved krigen mod terror er, at den ikke er grum nok.
IS benægter ikke deres angreb. De filmer dem og praler af dem.
Hvis jeg udførte min plan, ville jeg ikke benægte det. Jeg benægter -
- at have anbragt en bombe, der kun fik ram på et bord og fire muslimer.
Jeg er færdig med lyve. Jeg har intet at skamme mig over.
Eller at blive straffet for.
Han siger, han ville have bombet en anden moske fuld af bedende.
Og jeg tror ham. Det her var for ubetydeligt.
Bare påbegyndelsen af planen er et forsøg på massemord.
Det er ikke det, han er dømt for. Og beviset er ugyldigt.
- Hvordan kan du støtte ham? - Det handler om sandhed.
Er han ikke skyldig, bør han løslades.
Jeg var enig, men nu kender jeg hans plan. Jeg har løsladt skurke -
- men de ville ikke dræbe tusinder. Vil du slippe ham løs?
Han kan sidde inde for en andens ugerning.
Nøgleordet er "kan". Vi har stadig ikke bevist, at andre er skyldige.
Derfor må vi søge andre mulige gerningsmænd.
Og overveje, om eksplosivresterne på Landon er vildledende.
Vi er med. Vi udfordrer systemet, forsvarer selv de værste -
- og blæser på offentligheden.
I front står hun, som lader hånt om alle forventninger: Hayes Morrison.
Men skyldig eller ej, Rodney Landon må ikke komme ud.
Det er ikke vores afgørelse. Tilbage til arbejdet.
Nej. Sam har ret. Jeg er færdig med det her.
Vi må prioritere, og jeg kan ikke prioritere ham.
Er du sikker? Godt, du er fyret.
Nej, Frankie. Det er et godt job, og det har du ikke let ved at få.
Smid det ikke væk, bare fordi ...
Fordi din chef er en dum kælling.
Nå, Frankie, kællingen spørger: Er du med eller ej?
Jeg er med.
Godt gået.
2 DAGE TILBAGE
Beklager. Jackson skulle noget, og jeg måtte tale med nogen.
Du støder dine folk fra dig, og så kommer du til mig.
Gamle Hayes Morrison for fuld kraft. Hvad hvis mit hold har ret?
Vi fængsler ikke folk, når de er farlige, men når de er skyldige.
- Jeg kan droppe sagen. - Men det har du ikke tænkt dig.
Hvis du beviser, at Landon ikke stod bag, kommer han ud.
Så beder jeg antiterror-enheden overvåge ham døgnet rundt.
Det kan de ikke gøre for evigt. Han vil vente.
Vi er advokater, Hayes, ikke superhelte. Eller provokatører.
Mit største skænderi med min mor opstod, da jeg købte en motorcykel.
Jeg var 24 og boede for mig selv. Men hun fik mig til at sælge den.
Hun havde ret.
Drop metaforerne. Jeg er med. Din mor var sej.
- Hun kunne ikke udstå dig. - Min mor kan ikke udstå dig.
Hvis det passede, ville du synes bedre om mig.
Jeg må af sted. I morgen er en vigtig dag.
- Jeg skal skamkøre mine holdninger. - Glem ikke din far.
- Han elsker mig også. - Min far elsker alle.
Og alle elsker min far. Især de lækre, unge ...
Hvad?
Jeg må af sted.
Frankie har undersøgt eksplosivresterne på Landons tøj.
Udslaget kan skyldes kunstgødning fra parken tæt ved hans hus.
- Det er den sidste forbindelse. - Godt, du blev.
Da jeg sagde til imamens kone, at han var i paradis, Janna, tav hun.
Måske har vi tænkt for meget som Landon.
Vi har set imamen som muslim. Ikke som menneske og mand.
En varm, venlig og populær mand.
Kendt for sin omsorg for de kvinder, han arbejdede med. Ligesom min far.
Dengang jeg opdagede, at min far var utro -
- kom jeg hjem til et hus fuld af glasskår som efter et indbrud.
Så indså jeg, at alle rammer med fotos af min far lå knust på gulvet.
Vedrører det optagelserne af imamens kone?
- Vi ved, hun kom i moskeen dagligt. - Pyt med moskeen.
Det handler om det, jeg så i hendes hjem.
Imamens kone har billeder af sine børn overalt, men ingen af manden.
Måske var det som med min mor. Kadisha kunne ikke tåle hans åsyn.
Hun var i moskeen 23 gange i måneden op til bombningen.
Hvor mange gange bar hun en taske med plads til et ringbind?
- Kun én gang. - Hvilken dag var det?
- 11. september 2011. - Dagen for bombningen.
- Vi må finde den taske. - Ja, vi må.
Lad os begynde hjemme hos Kadisha.
Forbrydelsen var ikke drevet af had, men af kærlighed.
Nu skal vi bevise det.
1 DAG TILBAGE
Kan man se, om tasken har indeholdt en bombe? Den lå i en mappe -
- og har næppe rørt tasken.
C-4-molekyler spreder sig i luften. Det er derfor, hunde kan lugte det.
Det kan ikke vaskes af. Det hænger fast.
Hun havde bomben i tasken.
- Landon er uskyldig. - Vi må slippe ham fri.
- Han vil blive overvåget konstant. - Jeg håber, det er nok.
Imamens kone?
Hun opdagede sin mands affærer.
Hun researchede, fandt din blog og fulgte instruktionerne.
Hun ville ikke give dig skylden.
Jeg tror, det nagede hende, at en uskyldig var blevet dømt.
- Vidste hun, at de andre var der? - Nej. Han spiste normalt alene.
Det var pokkers.
- Du er ikke soldat længere. - Du har ret.
Men det er ikke kun en krig mellem hære.
Løsningen er ikke at dræbe uskyldige.
Det er det faktisk.
Det forstår vores fjende. Vi må også til at indse det.
Det lyder som en trussel.
Det er bare en betragtning. Men tak for påmindelsen.
Jeg vil passe mere på, hvad jeg siger og skriver.
Ja? Kan jeg hjælpe med noget?
Med hensyn til i går ...
- Tak. - Det var så lidt.
Jeg er blevet ringet op fra Sing Sing.
- Landon har angrebet en medindsat. - Er det rigtigt?
Der gik rygter om, at Landon kom ud, fordi han sladrede om andre fanger.
En skinhead gik løs på ham. Landon stak ham med en kniv.
Forbrydelsen blev optaget. Han slipper ikke ud foreløbig.
En slyngel holdes væk fra gaden. Det lyder positivt.
Gad vide, hvordan rygterne startede.
Aner det ikke.
Tak for forleden aften.
Du fik ikke brug for min hjælp.
Vil jeg vide, hvordan du fangede morderen uden at løslade galningen?
Nej.
- Kom ind og få en drink. - Nej tak.
Du havde ret. Jeg skulle ikke have taget sagen.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg gør den slags. Det gør jeg bare.
Og jeg gør folk ondt.
Og jeg er ked af en masse ting.
Også det i Chicago.
Tak.
- Den nye Hayes Morrison. - Jeg er stadig glad for den gamle.
Lad den være.
Vi fortsætter senere.
Tænd for fjernsynet. Nu.
Stor skandale: På tv-overvågningen ser man -
- Hayes Morrison tale med vennen og statsadvokaten Connor Wallace.
Kilder siger, Wallace lod Morrison slippe, da hun blev taget med narko.
I stedet for at rejse sigtelse -
- tilbød Wallace en studehandel, hvor hun blev leder af CIU.
Tekster: Lasse Hoff www.sdimedia.com